Hélder comenta com Cátia que o irmão pediu uma garrafa de vinho tinto para ele e Sandra. Aproveitando uma distracção de Hélder, Cátia introduz um pó no vinho. Lucas vai buscar a garrafa mas Sandra diz-lhe que não gosta de vinho tinto, prefere branco. Madalena está triste com Rodrigo que não lhe ligou durante todo o dia. Lucas e Sandra jantam muito animados. O irmão de Hélder bebe vinho tinto e Sandra vinho branco. Lucas começa a ficar com sono e não conseguindo controlar acaba por adromecer. Sandra fica chateada.

Cátia conta á irmã o que fez com o vinho de Lucas e Sandra. Fátima está admirada com  a força de vontade de Cátia em conquistar Lucas. Tomé está preocupado, apareceu-lhe uma bolha enorme no braço por causa do escaldão.

Lucas pede desculpa a Sandra pelo que aconteceu, mas ficou repentinamente com muito sono. O irmão de Hélder promete a Sandra que depois a compensará.

Madalena está triste e os amigos convencem-na a ligar a Rodrigo. A irmã de Joel liga-lhe mas Rodrigo não atende.

Monique avisa Joel que agora, mais que nunca, terão de se encontrar ás escondidas pois as suas tias estão muito desconfiadas, Debora descaiu-se sem querer e Mónique inventa uma desculpa não muito credivel. Terão de ter cuidado.

Simão deixa cair da mochila o seu caderno no bar da praia.